最近土星学了一首满好听 歌颂友谊的芬兰传统名谣^^
特此在这与大家分享。
歌词的大意是：
Vem Kan Segla Forutan Vind ("Who Can Sail Without The Wind" )
who can sail without blowing wind?
有谁可以无风而扬帆起航？
有谁可以无风而扬帆起航？
who can row without oars?
谁可以无槳而行？
谁可以无槳而行？
who can part from their love,
谁可以从爱里走出,
谁可以从爱里走出,
without falling a tear.
而不掉一滴眼泪。
而不掉一滴眼泪。
I can sail without blowing winds.
我可以可以无风而扬帆起航。
我可以可以无风而扬帆起航。
I can row without oars
我可以无槳而行
我可以无槳而行
But i can never part from friends without a falling tear.
不过我从不可能与朋友分离而不掉一滴眼泪。
这首歌，唱出了人无论再怎么坚强，也需要朋友。
“人之相识,贵在相知,人之相知,贵在知心"，
人生在世能得一知己，怎能不叫人在别离时分，肝肠寸断？
